Jeg håbede, at vi kunne tale sammen alene, før du tog af sted.
Надала сам се да ћу те видети самог пре одласка.
Jeg troede, vi kunne tale privat.
Imao sam utisak da æemo nas dvojica nasamo da razgovaramo.
Hvorfor kom du ikke til mig, så vi kunne tale om det?
Zašto nisi došao da poprièamo o tome?
Du skulle vælge et sikkert sted, vi kunne tale sammen, men for fanden da... der skal ikke være nogle mikrofoner her.
Želeo sam da nam izabereš bezbedno mesto za razgovor! Ali, jebote... Ovde mogu proæi samo bube!
Jeg ville blot have holdt mig vågen i aftes, så vi kunne tale... hvilket vi grundet omstændighederne ikke har fået gjort... om aftenen, når freden har lagt sig, siden din ankomst.
Da sam samo hteo da budem budan sinoæ da bi mogli da poprièamo što... zbog toga kako je bilo, nismo uradili u miru veèeri kao što sam hteo, još od tvog dolaska.
Jeg tænkt på om, vi kunne tale lidt om ægteskabet.
Mislio sam da malo poprièamo o braku.
Ja, så vi kunne tale om Rudy.
Da, kako bismo mogli razgovarati o Rudyju.
Jeg tænkte, vi kunne tale sammen og lære hinanden at kende.
Па сам мислила, да се мало боље упознамо. Кул.
Jeg håbede, vi kunne tale sammen.
Nadao sam se da bismo mogli da popricamo.
Vi ventede, til vi kunne tale med læreren.
Samo smo èekali da poprièamo s gospodinom uèiteljem.
Jeg vil høre, om De vil invitere mig indenfor så vi kunne tale lidt sammen.
Надао сам се да ћете ме позвати да уђемо у кућу и поразговарамо.
Vi kunne tale om din far istedet for.
Možemo da prièamo o vašem ocu, ako vam je draže.
Vi kunne tale om min mor, min far, min tante eller søster eller bror, men ingen af dem hjælper mig.
Možemo da prièamo o mojoj majci, mom ocu, mojoj tetki, ili mom bratu ili sestri, ali niko od njih ti neæe pomoæi.
Så jeg fandt et roligt sted, hvor vi kunne tale sammen.
Zato sam nam našao mirno mjesto za razgovor.
Jeg ville have det bedre, hvis vi kunne tale om det måske over en middag?
Bolje bih se osjeæao u vezi toga ako bismo mogli sjesti za sto, prièati o tome, možda uz veèeru?
Edith: Jeg ville ønske, vi kunne tale lidt mere om dig.
Volela bih da poprièamo više o vama.
Right, godt, er der et sted vi kunne tale?
Dobro pa, možemo li negde da porazgovaramo? Gwen, odvedi g.
Jeg tænkte på, om vi kunne tale sammen bagefter?
Mislio sam, nakon što završim razgovor sa velièanstvom, možemo li poprièati?
Jeg håbede vi kunne tale lidt sammen.
Nadao sam se da možemo poprièati.
Jeg har inviteret dig i mit hjem lavet mad, så vi kunne tale sammen.
Pozvao sam te u svoj dom, pripremio hranu, da možemo da sednemo i razgovaramo.
Der er stadig et stykke tid tilbage Vi kunne tale..
Ostalo je još vremena. Mogli bi da razgovaramo.
Jeg håbede, at vi kunne tale om evighed, Jack.
Nadao sam se da možemo da prièamo o veènosti, Jack.
Det ville være en hjælp, hvis vi kunne tale fortroligt.
Bilo bi od pomoæi, ako bismo mogli prièati bez snimanja. Da li se ovo snima?
Du fik telefonen, så vi kunne tale.
Dao sam ti taj mobilni da bih mogao da te zovem.
Vi kunne tale videre om de tre usle svar, du indtil har givet.
Možeš dopuniti ona tri jadna odgovora koja si mi dao do sada.
Jeg troede, vi kunne tale om alt.
Mislio sam da možemo razgovarati o svemu.
Vi håbede på, vi kunne tale med din mor.
Nadali smo se da bismo mogli da poprièamo sa tvojom mamom.
Vi kunne tale om den kæmpe store idiot du er, for aldrig at have ringet tilbage.
Mogli bi razgovarati o tome kakav si hibridni kreten jer mi nisi odgovorio na pozive.
Jeg håbede, at vi kunne tale sammen.
To mi je drago èuti ali sam željela prièati s vama.
Ærgerligt, at der skulle dette til, for at vi kunne tale sammen igen.
Sramota je da se treba ovako nešto desiti da se èujemo.
Det ved jeg, jeg tænkte, vi kunne tale om det.
Znam, ali sam mislio da izgladimo ovo.
Jeg fulgte efter dig, så vi kunne tale sammen.
Vidi, pratio sam te ovamo da bih mogao da razgovaram sa tobom.
Hvis vi kunne tale sammen alene...
Gospo Sansa... Ako bi mogle da poprièamo nasamo.
Jeg ville selv køre dig, så vi kunne tale om det, du har på sinde.
Želeo sam da vas odvezem da bismo mogli da razgovaramo.
Jeg håbede, vi kunne tale sammen under fire øjne. Uden de andre.
Hteo sam da poprièamo malo nasamo.
Jeg troede, vi kunne tale sammen som voksne, men jeg tog vist fejl.
Mislila sam da možemo da razgovaramo kao odrasli, ali izgleda da ne možemo.
Min søn... har været savnet i næsten en uge nu, og vi tænkte på, om vi kunne tale med dig om din datter, Jane?
Moj sin je nestao pre skoro nedelju dana. Pitali smo se da bismo mogli poprièati sa vama o vašoj æerki Džejn.
Jeg håbede at vi kunne tale.
Nadao sam se da možemo razgovarati.
Og vi har kun tre minutter. Men vi kunne tale om det i timevis
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Og vi kunne tale om hvorfor dette er vildledende, hvorfor man ikke lægger mærke til at der kun er tre fingre hernede, fordi hjernen, og måden hvorpå den behandler information, den tæller ikke, en, to, tre.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
4.4076571464539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Надала сам се да ћу те видети самог пре одласка. 